৩২:৩২.৪০-এর পাঠ: সিন্ধুর প্রথম সোনা আর পাকিস্তানের রেস ওয়াকিংয়ের অদৃশ্য ঘাটতি

খাতা

৩২ মিনিট ৩২.৪০ সেকেন্ড। করাচির এনইডি ইউনিভার্সিটি অব ইঞ্জিনিয়ারিং অ্যান্ড টেকনোলজির ট্র্যাকে মাহনূর ফাতিমার এই সময়টি সিন্ধুর প্রথম সোনা এনে দিয়েছে ৫৪তম জাতীয় অ্যাথলেটিক্স চ্যাম্পিয়নশিপে। ফলাফল-খাতায় সোনার পাশে যে সংখ্যাটি বসে আছে, সেটি একই সঙ্গে উৎসবের এবং সতর্কতার। ৫,০০০ মিটার ৩২:৩২.৪০ মানে প্রতি কিলোমিটারে ৬ মিনিট ৩০.৫ সেকেন্ড। বিশ্বমানের নারী ৫,০০০ মিটার ট্র্যাক ওয়াকের গতি প্রতি কিলোমিটারে প্রায় ৪ মিনিট থেকে ৪ মিনিট ১২ সেকেন্ড। অর্থাৎ এই সোনার গতি বিশ্বমানের চেয়ে ৫৫ থেকে ৬৩ শতাংশ ধীর। ‘I began with the ledger, and the legend arrived later.’ এই লেখাটিতেও প্রথমে খাতা, তারপর গল্প।

দ্য এক্সপ্রেস ট্রিবিউনের প্রতিবেদনে মাহনূরের সময় আছে, কিন্তু কোনো স্প্লিট টাইম নেই, পুরুষদের ২০ কিলোমিটার হাঁটার বিজয়ীর সময় নেই, নারীদের রানার্স-আপের সময় নেই, বাতাস বা তাপমাত্রার রিডিং নেই। বছরের পর বছর ধরে আমি দক্ষিণ এশিয়ার ঘরোয়া অ্যাথলেটিক্সের ফলাফল-শিট ঘেঁটেছি; ট্র্যাকের পাশে দাঁড়িয়ে যে শিক্ষাটা বারবার পেয়েছি, তা হলো—যে তথ্য লেখা হয় না, সেই তথ্যই প্রায়ই আসল গল্প বলে। এখানে আসল গল্পটি মাহনূরের সোনার চেয়ে বড়: পাকিস্তানের নারী রেস ওয়াকিং এখনো ২০ কিলোমিটার ফিল্ড গড়তে পারেনি।

প্রেক্ষাপট

৫৪তম জাতীয় অ্যাথলেটিক্স চ্যাম্পিয়নশিপ শুরু হয়েছে বৃহস্পতিবার, করাচির এনইডি ইউনিভার্সিটিতে। আয়োজন করেছে সিন্ধু অ্যাথলেটিক্স অ্যাসোসিয়েশন, তত্ত্বাবধানে আছে অ্যাথলেটিক্স ফেডারেশন অব পাকিস্তান, সহায়তায় লোক সহায়তা। মোট পুরস্কার ৯০ লাখ রুপি। দল হিসেবে আছে এইচইসি, পাকিস্তান এয়ার ফোর্স, নৌবাহিনী, রেলওয়ে, পুলিশ, চার প্রদেশ, আজাদ কাশ্মীর, ইসলামাবাদ ও গিলগিট-বালতিস্তান। এই তালিকা দেখেই বোঝা যায়, পাকিস্তানের ঘরোয়া অ্যাথলেটিক্স primarily প্রতিষ্ঠান-নির্ভর: কে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করবেন, তা অনেকাংশে ঠিক করে তাদের বিভাগ, বিশ্ববিদ্যালয় বা প্রাদেশিক ইউনিট।

রেস ওয়াকিংয়ে দূরত্বটাই প্রথম পাঠ। অলিম্পিক ও বিশ্ব চ্যাম্পিয়নশিপের মূল রেস ওয়াকিং ২০ কিমি ও ৩৫ কিমি রোড ইভেন্ট। ৫,০০০ মিটার ট্র্যাক ওয়াক একটি উন্নয়নমুখী, আঞ্চলিক বা জুনিয়র-ধাঁচের দূরত্ব; এর সঙ্গে ২০ কিমি অলিম্পিক ইভেন্টের সরাসরি মান তুলনা করা যায় না। এখানে মেয়েরা ৫,০০০ মিটার হেঁটেছেন, ছেলেরা ২০ কিমি। এই ব্যবধানটি শুধু সূচি-নির্বাচন নয়; এটি নারী রেস ওয়াকিং পুলের গভীরতার সংকেত।

করাচি উপকূলীয় সিন্ধু। সকালে ২০ কিমি রোড ওয়াক আর ৫,০০০ মিটার ট্র্যাক ওয়াক একই দিনে বসানো হয়েছে। তাপ ও আর্দ্রতা এ ধরনের সহনশীলতা-ইভেন্টে পারফরম্যান্স বাড়ায় না, কমায়। ফলে ৩২:৩২.৪০-কে গরমের অজুহাতে ব্যাখ্যা করা চলে না; বরং গরমের কারণে সময় আরও কম হওয়ার সম্ভাবনা বেশি। পরিবেশগত কারণ এখানে ফলাফলকে বড় করে দেখানোর উপকরণ নয়, বরং তুলনা আরও কঠিন করে দেওয়া একটি চলক।

পুরুষদের ২০ কিমি হাঁটায় স্বর্ণ জিতেছেন ওয়াকাস (ওয়াপডা), রৌপ্য ইউনিস খান (নৌবাহিনী), ব্রোঞ্জ গুলফাম (ওয়াপডা)। কোনো সময় প্রকাশিত হয়নি। ২০ কিমি ফলাফল সময় ছাড়া বিশ্লেষণের জন্য অচল। কে কত দ্রুত হাঁটলেন, কে কত পিছিয়ে পড়লেন, কে আন্তর্জাতিক মানের ধারে কাছে—এসবের কিছুই এই প্রতিবেদন থেকে জানা যায় না।

সংখ্যার শৃঙ্খল

৩২:৩২.৪০ = ১,৯৫২.৪ সেকেন্ড। ৫ কিলোমিটারে ভাগ করলে প্রতি কিলোমিটারে ৩৯০.৪৮ সেকেন্ড, অর্থাৎ ৬ মিনিট ৩০.৫ সেকেন্ড। বিশ্বমানের নারী ৫,০০০ মিটার ট্র্যাক ওয়াক ২০ থেকে ২১ মিনিটের ঘরে, প্রতি কিলোমিটারে ৪ মিনিট থেকে ৪ মিনিট ১২ সেকেন্ড। পার্থক্য ৫৫ থেকে ৬৩ শতাংশ। এই ফলাফল পাকিস্তানের রেস ওয়াকিংয়ের বর্তমান স্তরকে চিহ্নিত করে, ভবিষ্যতের সম্ভাবনাকে নয়। একে ‘ব্রেকথ্রু’ বললে বিভাগীয় ভুল হবে; একে ‘অর্থহীন’ বললেও ভুল হবে।

মেয়েদের ৫,০০০ মিটার আর ছেলেদের ২০ কিমি—এই অসমতাই এই প্রতিবেদনের সবচেয়ে কার্যকর কাঠামোগত সংকেত। নারী রেস ওয়াকিংয়ে পাকিস্তানের পুল এখনো একটি বিশ্বাসযোগ্য ২০ কিমি ফিল্ড দাঁড় করাতে পারে না; তাই ৫,০০০ মিটার আয়োজন করা হয়েছে। এটি মাঝারি নিশ্চয়তার অনুমান, কারণ এন্ট্রি লিস্ট বা ফিল্ড সাইজ প্রকাশিত হয়নি। তবু সূচির অসমতা এত স্পষ্ট যে একে শুধু ‘শিডিউলিং পছন্দ’ বলে উড়িয়ে দেওয়া যায় না।

ঘরোয়া সোনার আপেক্ষিক মূল্য কম নয়। সিন্ধুর প্রথম সোনা মানে প্রদেশের জন্য দৃশ্যমানতা, অ্যাথলেটের জন্য নির্বাচন, বিভাগীয় নিয়োগ, অর্থায়ন এবং ভবিষ্যতের প্রতিযোগিতার দরজা। একটি উন্নয়নশীল অ্যাথলেটের কাছে ঘরোয়া শিরোপার প্রান্তিক উপযোগিতা তার মানের চেয়ে অনেক বেশি হতে পারে। কিন্তু এই আপেক্ষিক মূল্য মানকে বদলে দেয় না।

মাহনূরের বয়স, ব্যক্তিগত সেরা, আগের ফলাফল—কিছুই প্রতিবেদনে নেই। ফলে ৩২:৩২.৪০ দেখে ‘উদীয়মান জুনিয়র’ এবং ‘সিনিয়র সীমায় পৌঁছে যাওয়া অ্যাথলেট’—দুটো অনুমানই সমানভাবে সম্ভব। যেখানে বয়স ও পিবি নেই, সেখানে ভবিষ্যতের তারকা নির্মাণ করা তথ্য-বিশ্লেষণ নয়, অনুমান।

তিনি কোচ নাদিয়া, শহবাজ ও আবদুল্লাহকে ধন্যবাদ জানিয়েছেন; আয়োজকদের ধন্যবাদ জানিয়েছেন প্রতিযোগিতা আয়োজনের জন্য। এই ধন্যবাদপ্রকাশের ভাষা সামাজিক সংকেত দেয়। প্রতিযোগিতার অভাবই এখানে প্রশিক্ষণ-পদ্ধতির চেয়ে বড় বাধা। যেখানে আয়োজককে ধন্যবাদ জানাতে হয়, সেখানে অ্যাথলেটের বিকাশের প্রধান শর্ত হলো আরও মিট, আরও এন্ট্রি, আরও পরিমাপ।

প্রাদেশিক দল হিসেবে সিন্ধুর হয়ে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করা মাহনূরের অবস্থান ওয়াপডা বা নৌবাহিনীর বেতনভোগী অ্যাথলেটদের চেয়ে ভিন্ন। বিভাগীয় অ্যাথলেটদের চাকরি, প্রশিক্ষণ ও যাতায়াতের সহায়তা থাকে; প্রাদেশিক অ্যাথলেটের অর্থায়ন বেশি ভঙ্গুর হতে পারে। ফলে ক্যারিয়ার টিকে থাকার ঝুঁকি, আন্তর্জাতিক Exposure-এর অভাব এবং ঘরোয়া ক্যালেন্ডারে রেস ওয়াকিংয়ের কম সংখ্যক মিট—সব মিলিয়ে নারী প্রাদেশিক ওয়াকারের পথটি সংকীর্ণ।

জাতীয় চ্যাম্পিয়নশিপের বৈশ্বিক র্যাঙ্কিং ওয়েটিং কম; ৫,০০০ মিটার ওয়াক র্যাঙ্কড রোড ডিসট্যান্সও নয়। এই আসরের কাজ অলিম্পিক কোটা তৈরি করা নয়, পাইপলাইন তৈরি করা। ৯০ লাখ রুপি পুরস্কার এমন একটি ব্যবস্থার জন্য যুক্তিসঙ্গত যেখানে এন্ট্রি-গভীরতা তৈরি করতে হয়। তবে এই ডিজাইন একটি পার্শ্বপ্রতিক্রিয়াও তৈরি করে: অ্যাথলেটের কাছে ঘরোয়া পদক জেতা যুক্তিসঙ্গত অগ্রাধিকার হয়ে উঠতে পারে, দূরের আন্তর্জাতিক মান chasing-এর চেয়ে।

আরশাদ নাদিম, শাজার আব্বাস ও মুঈদ বালোচকে আকর্ষণ হিসেবে নামানো হয়েছে। এটি ফেডারেশনের বিপণন-কৌশল। আরশাদের অলিম্পিক জ্যাভলিন সোনা পাকিস্তানের একমাত্র বিশ্বমানের স্তম্ভ; শাজার আঞ্চলিক স্তরের স্প্রিন্টার, জাতীয় ১০০ মিটার রেকর্ডের ঘর ১০.২ সেকেন্ডের আশপাশে—এই সংখ্যাটি যাচাই করা প্রয়োজন; মুঈদ সিন্ধুর আন্তর্জাতিক স্প্রিন্টার। পাকিস্তানের অ্যাথলেটিক্স এক-স্তম্ভের ল্যান্ডস্কেপ: শীর্ষে আরশাদের জ্যাভলিন, দীর্ঘ লেজে স্প্রিন্ট ও রেস ওয়াকিং।

আরশাদ আসলে এই আসরে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেছেন কি না, প্রতিবেদনে নিশ্চিত করা যায় না; তাকে ‘আকর্ষণ’ বলা হয়েছে। এই অনিশ্চয়তা গুরুত্বপূর্ণ। তারকা-আকর্ষণ দর্শক ও মিডিয়া আনতে পারে, কিন্তু একটি জাতীয় চ্যাম্পিয়নশিপের স্বাস্থ্য তারকা উপস্থিতিতে মাপা যায় না; মাপা যায় এন্ট্রি সংখ্যা, সময়ের প্রকাশ এবং ইভেন্ট-গভীরতায়।

আঞ্চলিক তুলনায় ছবিটি আরও স্পষ্ট। ভারতের ২০ কিমি ও ৩৫ কিমি হাঁটার পুল গভীর; পাকিস্তানের হাঁটা এখন অংশগ্রহণ-প্রথম। এই প্রতিবেদনে কোনো পাকিস্তানি অ্যাথলেটকে এশিয়ান বা বৈশ্বিক স্তরে বসানো যায় না। নারীদের ক্ষেত্রে ব্যবধান আরও বড়, কারণ ২০ কিমি ইভেন্টই নেই। রেস ওয়াকিং এখানে পদক ও অংশগ্রহণের ইভেন্ট, আন্তর্জাতিক পদক রূপান্তরের ইভেন্ট নয়।

রেস ওয়াকিংয়ের নিয়মও খাতার অংশ। তিনটি ভিন্ন জাজের তিনটি লাল কার্ড মানে ডিসকোয়ালিফিকেশন। বিজয়ীর কোনো কার্ড, সতর্কতা বা ডিসকোয়ালিফিকেশন প্রতিবেদনে নেই। ধীর গতি রক্ষণশীল, কার্ড-এড়ানো টেকনিকের সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ হতে পারে; এটি অনুমান, প্রমাণ নয়। অ্যান্টি-ডোপিং তথ্য নেই; কম-রিসোর্স ফেডারেশনে পরীক্ষার সক্ষমতা একটি ব্যবস্থাগত ঝুঁকি।

যা নেই তার তালিকা বড়: পুরুষদের ২০ কিমি সময়, নারীদের রানার্স-আপ সময়, এন্ট্রি সংখ্যা, বয়স, পিবি, তাপমাত্রা, স্প্লিট। এই শূন্যতাগুলোই প্রতিবেদনের সবচেয়ে বড় বিশ্লেষণী সীমা। ‘The standard was not imported. It was built from local feet.’—এই বাক্যটি উন্নয়নের আদর্শ। কিন্তু এখানে স্থানীয় পায়ে গড়া মান এখনো পরিমাপযোগ্য নয়, কারণ পরিমাপের অবকাঠামোই অনুপস্থিত।

৫৪তম আসর মানে প্রায় পাঁচ দশকের প্রাতিষ্ঠানিক ধারাবাহিকতা; রাজনৈতিক ও প্রশাসনিক বাধা পেরিয়ে এই মিট টিকে আছে। প্রতিবেদনে একটি সময়গত অসঙ্গতিও আছে: চ্যাম্পিয়নশিপ বৃহস্পতিবার শুরু, আবার স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী বৃহস্পতিবার বিকেল ৫টায় উদ্বোধন করবেন। সম্ভবত সকালে প্রতিযোগিতা, সন্ধ্যায় আনুষ্ঠানিকতা; নিশ্চিত নয়। এই ধরনের ছোট অসঙ্গতি ফলাফল-সাংবাদিকতার মানে বড় প্রশ্ন তোলে: সময়, তারিখ ও পরিমাপের শৃঙ্খলা কোথায়?

বিপরীত পাঠ

এখন সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ প্রশ্ন: ৩২:৩২.৪০ কি ব্যর্থতা? না। এটি একটি বৈধ ঘরোয়া সোনা, যার সামাজিক ও প্রাতিষ্ঠানিক মূল্য আছে। সিন্ধুর প্রথম সোনা নারী অংশগ্রহণের দৃশ্যমানতা বাড়ায়, প্রাদেশিক অ্যাথলেটকে স্বীকৃতি দেয় এবং ভবিষ্যতের অর্থায়নের দরজা খোলে। কিন্তু এই সোনাকে ‘পুনরুজ্জীবন’ বললে ভুল হবে। একই ফলাফল দুই সত্য বলে: সিন্ধুর জন্য জয়, পাকিস্তানের নারী রেস ওয়াকিংয়ের জন্য সতর্কতা।

সহंं আর কারণ এক নয়। আরশাদের জ্যাভলিন সোনা পাকিস্তানের অ্যাথলেটিক্স ব্যবস্থার স্বাস্থ্য প্রমাণ করে না; মাহনূরের ৫,০০০ মিটার সোনাও নারী রেস ওয়াকিংয়ের গভীরতা প্রমাণ করে না। ‘I audit records the way others read scripture.’ রেকর্ডের ভাষা ধর্মগ্রন্থের মতো পড়া যায় না; তাকে সময়, পদ্ধতি ও স্তরের সঙ্গে মিলিয়ে পড়তে হয়।

গরমের কারণ দেখিয়ে সময়কে বৈধতা দেওয়া যায় না। বরং গরমের কারণে তুলনা আরও কঠিন; একই সঙ্গে ৫,০০০ মিটারকে ২০ কিমি অলিম্পিক ইভেন্টের সঙ্গে মেলানো বিভ্রান্তি। ‘প্রথম সোনা’ শিরোনামটি সিন্ধুর জয় বলে; শিরোনামের নিচে লুকানো সত্য হলো মেয়েদের ইভেন্ট ৫ কিমি আর ছেলেদের ২০ কিমি। এই অসমতা আগামী বছরও থাকলে প্রথম সোনার গল্পটি পুনরাবৃত্তি হবে, উন্নয়ন নয়।

পরের সংকেত

পরের আসরে তিনটি সংকেত দেখতে হবে: নারীদের ২০ কিমি এন্ট্রি আছে কি না, পুরুষদের ২০ কিমি বিজয়ীর সময় প্রকাশ করা হয় কি না, এবং ইলেকট্রনিক টাইমিং ও স্প্লিট ডেটা দেওয়া হয় কি না। চতুর্থ সংকেত: প্রাদেশিক নারী ওয়াকাররা বছরে কতবার প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার সুযোগ পান। ‘A valuation is a story with a decimal point’—এখানে সেই দশমিকটি ৩২:৩২.৪০। প্রশ্নটি মাহনূরের পরের সোনা নয়; প্রশ্নটি হলো, পরের আসরেও কি মেয়েদের ২০ কিমি ইভেন্ট থাকবে না?