৯২.৯৭ থেকে ৮০.২৯: আর্শাদ নাদিমের যে ১২.৬৮ মিটার হারিয়ে গেল, তার পুরোটাই কনুইয়ে ছিল না

করাচির বর্শা-নিক্ষেপের রানওয়েতে নামের তালিকাটা পড়তে গিয়ে প্রথমেই মনে হয়েছিল ফাইলটা অসম্পূর্ণ। ৫৪তম জাতীয় অ্যাথলেটিকস চ্যাম্পিয়নশিপের প্রবেশিকা তালিকায় একটি নাম ছিল না, অথচ গত দুবছরে পাকিস্তানের অ্যাথলেটিকস বলতে সাধারণ মানুষ যা বোঝে, তা ওই একটি নামই। আর্শাদ নাদিম প্রতিযোগিতা থেকে সরে দাঁড়িয়েছেন, চোটের কারণে। খবরের কাগজে সেটা এক লাইনের নোটিশ। কিন্তু আমার খাতায় সেই সরে দাঁড়ানোটা একটা সংখ্যা—৯২.৯৭ থেকে ৮০.২৯। পার্থক্য ১২.৬৮ মিটার। একটা বর্শা ছুঁড়ে ফেলার দুনিয়ায় ১২ মিটার মানে এক প্রজন্মের দূরত্ব।

রংপুরের অডিট শুরু হয়েছিল সেদিন, যেদিন ঘড়ি দর্শকের সঙ্গে একমত হয়নি। ২০১৭ সালে রংপুর স্টেডিয়ামের স্কুল মিটে ৪২ জন ষোলো বছরের নিচের ছেলের ১০০ মিটার আমি নিজে ঘড়ি ধরে মেপেছিলাম, তারপর অফিসিয়াল শিটের সঙ্গে মিলিয়েছিলাম। বেয়াল্লিশটির মধ্যে ছয়টি সময় ০.২ সেকেন্ড বা তার বেশি বদলে গিয়েছিল। সেই অভ্যাসটা আর ছাড়িনি—যে কোনো ফলাফল দেখলে প্রথমে জিজ্ঞেস করি, কে মেপেছে, কী দিয়ে মেপেছে, কোন তারিখে। আর্শাদ নাদিমের ক্ষেত্রেও একই প্রশ্ন। তাঁর প্যারিসের ৯২.৯৭ ইলেকট্রনিক, অলিম্পিক রেকর্ড, অডিটেড। তাঁর সাম্প্রতিক ৮০.২৯-ও ইলেকট্রনিক। দুটোই সত্যি। তাই এখানে বিতর্কটা ক্লকের নয়, শরীরের—আর শরীরের পেছনে যে কাগজের স্তূপ, সেটাই আসল গল্প।

ফয়য়াজ হুসেন বুখারি ওয়াপডার কোচ, এবং তিনিই সেই মানুষ যিনি মিয়ান চান্নু থেকে আসা এক তরুণকে বর্শার দিকে ঠেলে দিয়েছিলেন। ডেইলি এক্সপ্রেসকে দেওয়া একান্ত সাক্ষাৎকারে তিনি বলেছেন, আর্শাদের আধুনিক প্রশিক্ষণ, সঠিক চোট ব্যবস্থাপনা আর অ্যাথলেটিকসে নতুন করে মনোযোগ—তিনটিই দরকার। তিনি বলেছেন, প্রতিভা অসাধারণ, কিন্তু ধারাবাহিকতা ভেঙেছে চোটে। তাঁর কথায় নতুন কিছু নেই, কিন্তু একটা বাক্য আছে যেটা কেউ খেয়াল করেনি: তিনি আশা প্রকাশ করেছেন যে আর্শাদ আরও পাঁচ বছর সর্বোচ্চ স্তরে থাকতে পারেন। এই একটা সংখ্যা—পাঁচ—আজকের পুরো আলোচনার কেন্দ্রে থাকা উচিত। কারণ বাকিটা সবাই বলছে, পাঁচ বছর কেউ হিসাব করছে না।

আর্শাদের জন্ম ২ জানুয়ারি ১৯৯৭, খানেওয়াল জেলার মিয়ান চান্নু গ্রামে। শুরুর জীবনটা ক্রিকেট, ফুটবল আর কাবাডির মাঝে ঘুরেছে। বুখারি ঠিকই ধরেছিলেন—উচ্চতা, শক্তি আর স্বাভাবিক অ্যাথলেটিক গড়ন। কিন্তু যে জিনিসটা তিনি স্পষ্ট বলেননি, সেটা হলো আর্শাদ ওয়াপডায় এসেছিলেন চাকরির খোঁজে, খেলার খোঁজে নয়। এশিয়ার অনেক দেশে অ্যাথলেটের প্রথম চুক্তি ক্লাবের সঙ্গে হয় না, হয় বিভাগের সঙ্গে—রেল, বিদ্যুৎ বোর্ড, সেনা, পুলিশ। পাকিস্তানে ওয়াপডা, বাংলাদেশে সেনা-নৌ-বিকেএসপি। এই মডেলটা একদিকে জীবন বাঁচায়, অন্যদিকে একটা নির্দিষ্ট ধরনের দুর্ঘটনা তৈরি করে: কোচ একই সঙ্গে প্রশিক্ষক, নিয়োগকর্তার প্রতিনিধি আর অভিভাবক। সিদ্ধান্তগুলোর মধ্যে স্বচ্ছতা থাকে না, কারণ সিদ্ধান্তটা এক ঘরেই নেওয়া হয়।

২০১৬ সালের গুয়াহাটি দক্ষিণ এশীয় গেমসে আর্শাদ ব্রোঞ্জ জিতেছিলেন ৫৫.৩৩ মিটার ছুঁড়ে। সেই আসরে আমি ছিলাম, বাংলা ডেস্কের চোখ কান আর খাতা নিয়ে। দক্ষিণ এশিয়ার বর্শা-নিক্ষেপ তখন আঞ্চলিক মানেরই ছিল; আমাদের নিজেদের নিক্ষেপকারীদের ফলও আমার খাতায় টুকে রাখা। ৫৫.৩৩ থেকে ৯২.৯৭—আট বছরে ৩৭.৬৪ মিটার। বর্শায় এই উন্নতি ব্যাখ্যা করা যায় দুইভাবে: হয় ভর ও গতিবিদ্যার অভূতপূর্ব লাফ, নয়তো প্রযুক্তিগত সংশোধন। আর্শাদের ক্ষেত্রে দ্বিতীয়টা বেশি। তাঁর রান-আপ দীর্ঘ হয়েছে, ক্রসওভার স্টেপ স্থির হয়েছে, ডেলিভারিতে কাঁধ আর নিতম্বের বিচ্ছেদ বেড়েছে। এটাই বুখারির অবদানের সবচেয়ে বড় অংশ, এবং এটাই তাঁর সাক্ষাৎকারে সবচেয়ে কম উচ্চারিত।

জাকার্তা ২০১৮ এশিয়ান গেমসে ৮০.৭৫ মিটার, ব্রোঞ্জ। টোকিও অলিম্পিকে ৮৪.৬২, পঞ্চম—পাকিস্তানের প্রথম অ্যাথলেট যিনি সরাসরি অলিম্পিকে যোগ্যতা অর্জন করেন। বার্মিংহাম ২০২২ কমনওয়েলথ গেমসে ৯০.১৮, সোনা, এবং কমনওয়েলথের ইতিহাসে প্রথম এশীয় যিনি সেই আসরে নব্বই পার করেন। প্যারিস ২০২৪-এ ৯২.৯৭, অলিম্পিক রেকর্ড, পাকিস্তানের প্রথম ব্যক্তিগত অলিম্পিক সোনা, দেশটির চল্লিশ বছরের অলিম্পিক সোনার অপেক্ষার শেষ। এই ছয়টি সংখ্যা একসঙ্গে বসালে একটা বাঁক দেখা যায়: ৫৫ থেকে ৮০ পর্যন্ত লাফটা শেখার, ৮০ থেকে ৯২ পর্যন্ত লাফটা পরিপক্বতার। দ্বিতীয় লাফটা কখনো কখনো ফিরে আসে না, কারণ সেটা শরীরের সর্বোচ্চ সহনশীলতার শেষ ধাপে দাঁড়িয়ে অর্জিত হয়।

এখন নব্বই থেকে আশিতে ফেরার ব্যাপারটা। বর্শা-নিক্ষেপের পদার্থবিদ্যা সহজ, কিন্তু নির্দয়। রিলিজ গতি প্রতি সেকেন্ডে এক মিটার বাড়লে দূরত্ব বাড়ে গড়ে পাঁচ থেকে ছয় মিটার। ৯২.৯৭-এর জন্য দরকার প্রায় ৩০-৩১ মিটার/সেকেন্ড রিলিজ গতি। ৮০.২৯-এর জন্য যথেষ্ট ২৭-২৮। অর্থাৎ পতনটা বিশাল পেশিশক্তির পতন নয়—পতনটা প্রায় তিন মিটার/সেকেন্ড রিলিজ গতির। আর এই তিন মিটার/সেকেন্ড কোথা থেকে যায়, সেটাই আসল প্রশ্ন।

বর্শার থ্রো একটা চেইন: রান-আপের গতি, ইমপালস স্ট্রাইড, ব্লক লেগ, নিতম্বের ঘূর্ণন, কাঁধ, কনুই, তারপর হাত। এই শৃঙ্খলের প্রতিটি জোড় শক্তি যোগ করে, এবং প্রতিটি জোড় শক্তি হারানোর জায়গাও। কনুই হলো সেই বিন্দু যেখানে সর্বোচ্চ গতিতে সর্বোচ্চ ভর স্থানান্তরিত হয়। কনুইয়ের ইউসিএল লিগামেন্টে ব্যথা মানে শরীর স্বাভাবিকভাবেই একটা সুরক্ষা-সংশোধন করে: উইথড্রয়াল ছোট হয়ে যায়, কনুই কাঁধের নিচে নেমে আসে, ছাড়ার মুহূর্তে বর্শার ডগা সামান্য উঁচু বা সামান্য ডানে সরে যায়। ফলাফল—বর্শাটা সমতল হয়ে উড়ে যায়, দূরত্ব কমে যায়, অথচ টেলিভিশনে দেখে মনে হয় ছেলেটা জোরে ছুঁড়েছে। এটা কষ্টের একটা ছবি, কারণ চোট ছেলেটাকে দুর্বল বানায় না, চোট ছেলেটাকে সতর্ক বানায়—আর সতর্কতা বর্শায় দূরত্ব খায়।

হাঁটুর চোট দ্বিতীয় স্তরে আঘাত করে। ব্লক লেগ মাটিতে গেঁথে না গেলে নিতম্বের ঘূর্ণনটা সময়মতো হয় না, তখন বর্শা ছাড়া হয় শরীরের সামনে থেকে, পাশ থেকে নয়। রান-আপের গতি কমলে রিলিজ গতিও কমে। কাঁধের সমস্যা তৃতীয় স্তর—পোস্টেরিয়র ইমপিঞ্জমেন্ট বা রোটেটর কাফের দীর্ঘস্থায়ী ব্যথায় থ্রোয়িং আর্মের ওপর ভরসা কমে যায়, আর পূর্ণ শক্তিতে ব্লক করা যায় না। কনুই, হাঁটু, কাঁধ—তিনটি আলাদা চোট, তিনটি আলাদা জৈবযন্ত্র, কিন্তু একটা অভিন্ন ফলাফল: গতিবিদ্যার শৃঙ্খলে তিনটি ফাঁক। ৮০.২৯ কোনো একক ব্যর্থতা নয়, তিনটি ছোট ছোট সমঝোতার যোগফল।

আর্শাদের সাম্প্রতিক ফলাফল নিয়ে যে তালিকা ঘুরছে, সেটা যদি সত্যিই সময়ের ক্রমে সাজানো হয়, তাহলে সেখানে একটা নমুনা আছে: গ্লাসগোয় কমনওয়েলথ গেমসে নবম, বুদাপেস্টের বিশ্ব চ্যাম্পিয়নশিপে পঞ্চম ৮১.৪৯ মিটার নিয়ে, জাপানে এশিয়ান গেমসে চতুর্থ ৮০.২৯ মিটার নিয়ে, এবং করাচির জাতীয় চ্যাম্পিয়নশিপ থেকে নাম প্রত্যাহার। তিনটি প্রতিযোগিতা, তিন রকম ফল, একটানা নিম্নমুখী রেখা। কিন্তু এই তালিকাটা পড়ার সঠিক উপায় হলো উল্টো দিক থেকে: primeiro বাদ পড়াটা, তারপর ফল। কারণ যে অ্যাথলেট একটা মৌসুমে তিনটি বড় আসরে যায় আর চতুর্থটি থেকে সরে যায়, তার সমস্যা ফিটনেসের নয়—সমস্যা ম্যানেজমেন্টের। ফিট অ্যাথলেট চারটিতেই যায়।

চোট-ফেরার সময়সূচি নিয়ে আমার একটা পুরোনো সন্দেহ আছে, এবং সেটা ফিজিওথেরাপিস্টদের প্রতি অবিশ্বাস নয়, সিস্টেমের প্রতি। আন্তর্জাতিক ক্রীড়ায় ফেরার তারিখ ঠিক করে মেডিকেল টিম নয়, ঠিক করে যোগাযোগ দল—কারণ স্পনসর, সম্প্রচারক আর টিকিট বিক্রি একটা নাম চায়। ‘সপ্তাহে-সপ্তাহে মূল্যায়ন’ কথাটার বাংলা অনুবাদ হলো: চোট সারেনি, তবে আশা আছে। বর্শার কনুইয়ের লিগামেন্ট পূর্ণ থ্রোয়িং লোডে ফিরতে ছয় থেকে নয় মাস চায়, কাঁধের দীর্ঘস্থায়ী সমস্যা তিন থেকে চার মাস, আর হাঁটুর প্যাটেলার সমস্যা সারাজীবনের সহযোগী। তিনটি একসঙ্গে থাকলে ‘পূর্ণ বিশ্রাম’ আর ‘পূর্ণ প্রত্যাবর্তন’ একসঙ্গে সম্ভব নয়। তখন যা হয়, তা হলো একটা চক্র: একটা প্রতিযোগিতা ভালো, দুটো থেকে প্রত্যাহার। আর্শাদের সাম্প্রতিক মৌসুমটা দেখতে ঠিক এই রকম।

এখানেই বুখারির সাক্ষাৎকারের সবচেয়ে সাহসী অংশটা আসে, এবং সেটা প্রযুক্তিগত নয়, রাজনৈতিক। তিনি অলিম্পিক চ্যাম্পিয়নকে স্পোর্টস এস্টাব্লিশমেন্টের ভেতরের রাজনীতি থেকে দূরে থাকার পরামর্শ দিয়েছেন, স্বার্থান্বেষী গোষ্ঠীর চালের ঘুঁটি হয়ে না যাওয়ার জন্য। একজন কোচ যখন তাঁর নিজের ফেডারেশন সম্পর্কে এই ভাষায় কথা বলেন, তখন সেটা সতর্কবার্তা নয়, সাক্ষ্য। এটা বোঝায়, আর্শাদের প্রবেশিকা, প্রত্যাহার আর প্রশিক্ষণ পরিকল্পনা—এই সিদ্ধান্তগুলোর কিছু কিছু সেই ঘরে নেওয়া হচ্ছে না যেখানে তাঁর কোচ আছেন। পাকিস্তানের ক্রীড়া কাঠামোয় এই ছবি নতুন নয়; বাংলাদেশেও একই ছবি, শুধু নাম আলাদা।

এখন সেই কথাটা, যা কোনো পক্ষই বলতে চায় না। প্যারিসের পর আর্শাদ যে স্বীকৃতি আর অর্থ পেয়েছেন—প্রাইড অব পারফরম্যান্স, হিলাল-ই-ইমতিয়াজ, নগদ পুরস্কার, জমি, গাড়ি—সেগুলো তাঁর প্রাপ্য এবং সেগুলো কোনো অন্যায় নয়। কিন্তু অর্থনীতির একটা সহজ নিয়ম আছে: যখন একটা কাজের প্রান্তিক পুরস্কার কমে যায় আর প্রান্তিক খরচ বাড়ে, তখন সেই কাজের পরিমাণ কমে। আর্শাদের জন্য আরও দুই মিটার মানে আরেকটা অস্ত্রোপচার, আরও ছয় মাস ব্যথা। আরেকটা সোনার মানে আরেকটা সংবর্ধনা। এই দুইয়ের অনুপাত ২০২৪ সালের পর বদলে গেছে। বুখারি ঠিক এই জায়গাটাতেই বলেছেন, ‘আর্থিক পুরস্কারের নিজের জায়গা আছে, কিন্তু খেলাধুলার অর্জনই সবচেয়ে বড় সম্পদ।’ বাক্যটা ভদ্র, কিন্তু এর ভেতরে একটা আশঙ্কা লুকিয়ে আছে।

আমার আর্কাইভের দুটো কলাম আছে—১৯৯৫ সালের আগের হাত-মাপা সময় এক কলামে, ইলেকট্রনিক সময় আরেক কলামে। এই ফাইল বানিয়েছিলাম ২০২০ সালে, যখন জাতীয় চ্যাম্পিয়নশিপ পিছিয়ে গেল, স্টেডিয়াম বন্ধ হলো, আর আমার এগারো নামের একটি তালিকা ছড়িয়ে গেল। তখন আমি অনুমান করিনি, ফোন করেছিলাম—নয় মাসে চৌদ্দটি জেলা কোচের সঙ্গে কথা বলেছি, সপ্তাহে সপ্তাহে ট্রেনিং সুবিধা লিখেছি। এগারোর ছয়জন নিয়মিত অনুশীলন ছেড়ে দিয়েছিল, চারজন ক্রিকেট নেটে চলে গিয়েছিল, একজন কুরিগ্রামের ধানখেতের আলোয় দৌড়াচ্ছিল। হারানো কোহর্ট হারিয়ে যায়নি, ভুল ফাইলে রেখে দেওয়া হয়েছিল। আর্শাদের ক্ষেত্রেও একই প্রশ্ন: তাঁর চোটের ফাইলটা কোথায়? কে রাখছে? কে মিলিয়ে দেখছে যে বুদাপেস্টের ৮১.৪৯ আর জাপানের ৮০.২৯-এর মধ্যে কোনটা কনুইয়ের কারণে আর কোনটা রান-আপের কারণে?

এই জায়গায় আমার নিজের দেশের অভিজ্ঞতা কাজে আসে। বাংলাদেশে গত পনেরো বছরে অ্যাথলেটিকসের একটাই বড় গল্প ছিল—ইমরানুর রহমানের ১০০ মিটার। ইংল্যান্ডে থাকা এক ছেলে, নিজের চারপাশে নিজের কোচ, নিজের ফিজিও, নিজের সময়সূচি। সেটা একটা দুর্দান্ত ব্যক্তিগত গল্প, কিন্তু সেটা কোনো পাইপলাইনের প্রমাণ নয়। পাকিস্তানেও এখন ঠিক একই অবস্থা—আর্শাদ একা একটা সিস্টেমের প্রতিনিধিত্ব করছেন, অথচ সেই সিস্টেমের দ্বিতীয় নম্বর বর্শা-নিক্ষেপকারীর নাম কেউ জানে না। এক ক্রীড়াবিদের শো-এর সবচেয়ে বিপজ্জনক দিক হলো: যখন তিনি থামেন, তখন পুরো খেলাটা থেমে যায়—কাগজে, অর্থায়নে, সম্প্রচারে, সবার কাছে।

তাই বুখারির ‘আরও পাঁচ বছর’ কথাটা আমি শ্রদ্ধার সঙ্গে কিন্তু হিসাব করে পড়ি। বর্শায় সর্বোচ্চ স্তরের বয়সসীমা সাধারণত ২৭ থেকে ৩১। ইয়ান জেলেজনি ৩০ বছর বয়সে ৯৮.৪৮ ছুঁড়েছিলেন, কিন্তু তাঁর পেছনে ছিল চেক প্রজাতন্ত্রের সম্পূর্ণ ক্রীড়া-চিকিৎসা কাঠামো, ইলেকট্রনিক মাপজোক, বায়োমেকানিক্স ল্যাব। আর্শাদের বয়স এখন ২৯। তিনটি জয়েন্টে দীর্ঘস্থায়ী সমস্যা নিয়ে পাঁচ বছরের সর্বোচ্চ স্তর মানে পাঁচটি পূর্ণ মৌসুম, যার প্রতিটিতে কমপক্ষে তিনটি বড় প্রতিযোগিতা। এটা অসম্ভব নয়, কিন্তু এটা প্রার্থনা, প্রক্ষেপণ নয়। আমার হিসাবে বাস্তবসম্মত লক্ষ্য তিন বছর—এবং সেই তিন বছরও শর্তসাপেক্ষ: একটি স্থায়ী মেডিকেল ইউনিট, একটি বায়োমেকানিক্স সেটআপ, এবং একটি প্রশিক্ষণ ক্যালেন্ডার যা ফেডারেশন নয়, কোচ ঠিক করবেন।

৪:৩০-এর টোকিও হিটগুলো আমার কাছে নিছক সম্প্রচার-সময় ছিল না, সাক্ষ্য ছিল। ২০২১ সালে আমি চব্বিশজন স্প্রিন্টারের সময় নিজে ধরেছিলাম, আর দেখেছিলাম সবচেয়ে ধীর হিট-বিজয়ী আর বাংলাদেশের সেরা সময়ের মধ্যে ব্যবধান আধা সেকেন্ডের বেশি। সেই একই পদ্ধতিতে আর্শাদকে দেখলে একটা জিনিস স্পষ্ট হয়: তাঁর সেরা আর তাঁর বর্তমানের মধ্যে ব্যবধানটা প্রতিভার ব্যবধান নয়, সাপোর্ট সিস্টেমের ব্যবধান। যে তিনটি জিনিস বুখারি চেয়েছেন—আধুনিক প্রশিক্ষণ, সঠিক চোট ব্যবস্থাপনা, অ্যাথলেটিকসে মনোযোগ—তিনটিই আসলে তিনটি বাজেট লাইন। আধুনিক প্রশিক্ষণ মানে ভিডিও বিশ্লেষণ, ফোর্স প্লেট, স্পিড ট্র্যাক। চোট ব্যবস্থাপনা মানে এমআরআই, ফিজিও, লোড মনিটরিং। মনোযোগ মানে ক্যালেন্ডার থেকে রাজনীতি বাদ দেওয়া।

আর একটা কথা, যা সাক্ষাৎকারের বাইরে থেকে আসে এবং যা কেউ লিখবে না। আর্শাদের ঘনিষ্ঠদের বক্তব্য—বিনয়, শৃঙ্খলা, অহংকার এড়ানো—এগুলো ভালো উপদেশ, কিন্তু এগুলো কখনোই মূল সমস্যা ছিল না। মূল সমস্যা হলো, একজন অলিম্পিক চ্যাম্পিয়নকে যখন বলা হয় ‘অহংকার এড়াও’, তখন আমরা আসলে বলছি: সিস্টেমটা তোমাকে সহ্য করছে, তুমি সিস্টেমটাকে সহ্য করো না। এটা উল্টো প্রশ্ন। সঠিক প্রশ্ন হলো: একটা দেশ তার একমাত্র বিশ্বমানের অ্যাথলেটকে কী দিয়েছে—একটা সিন্থেটিক ট্র্যাক, নাকি একটা সংবর্ধনা সভা? দুইটাই দিয়েছে। কিন্তু দুইটার মধ্যে কোনটা পরের সোনা এনেছে?

আমার পুরোনো নিয়মটা এখানে আবার কাজে লাগে: টাইমস্ট্যাম্প, লেজার আর অভিষেক—তিনটি মিলে গেলে তবেই একটা দাবি সত্যি। আর্শাদের ক্ষেত্রে টাইমস্ট্যাম্প আছে (৯২.৯৭, প্যারিস), কিন্তু লেজার মানে মেডিকেল ফাইল আর অভিষেক মানে প্রতিযোগিতার প্রবেশিকা—দুটোই এই মুহূর্তে অনুপস্থিত। যে ফাইল নেই, সেই ফাইলের ওপর ভবিষ্যদ্বাণী করা যায় না। শুধু আশা করা যায়। আর কুড়ি বছর ধরে এই খেলা দেখে আমি শিখেছি, আশা একটা কৌশল নয়।

তাহলে সামনের দিনে কী দেখবেন? পদক নয়। প্রথমে দেখুন, তিনি পরের বার কোথায় প্রতিযোগিতা করেন। যদি ফেরাটা একটা বড় আসর দিয়ে শুরু হয়, তাহলে বুঝবেন ফেরাটা ক্যালেন্ডারের চাপে হয়েছে, শরীরের হিসাবে নয়। যদি ফেরাটা একটা ছোট ঘরোয়া আসর দিয়ে শুরু হয়—যেখানে ৭৮ মিটারও গ্রহণযোগ্য—তাহলে বুঝবেন কেউ সত্যিই পরিকল্পনা করছে। দ্বিতীয়ত দেখুন, তাঁর প্রশিক্ষণে নতুন কে এসেছে। কোচ একাই সব পারেন না; ফিজিও, এসঅ্যান্ডসি কোচ, ভিডিও বিশ্লেষক—একজনও যদি নতুন না আসেন, বুখারির তিনটি শর্তের একটিও পূরণ হয়নি। তৃতীয়ত দেখুন, পাকিস্তানের দ্বিতীয় বর্শা-নিক্ষেপকারী কে, এবং তিনি কত দূরে ছুঁড়ছেন।

কারণ এখানেই আসল হিসাবটা লুকিয়ে আছে। আর্শাদ নাদিমের কনুই সারানো পাকিস্তানের জন্য একটা ভালো খবর। কিন্তু পাকিস্তানের বর্শায় দ্বিতীয় নাম তৈরি না হলে, পাঁচ বছর পর ঠিক এই একই লেখা আবার লিখতে হবে—শুধু সংখ্যাটা বদলে যাবে। যে প্রশ্নটা কেউ করছে না, সেটা হলো: ৯২.৯৭ কি একটা দেশের সক্ষমতার প্রমাণ, নাকি একজন মানুষের ব্যতিক্রম? উত্তরটা যদি দ্বিতীয় হয়, তাহলে প্যারিসের সোনাটা ইতিহাসের সবচেয়ে সুন্দর দুর্ঘটনা, এবং সবচেয়ে দুঃখজনকও।