স্যান্ডপেপারের আট বছর: কামিন্সের 'ননসেন্স' আর ক্রিকেটের জবাবদিহির ফাঁক
**মূল উত্তর:** প্যাট কামিন্স উসমান খাওয়াজার সেই দাবি প্রত্যাখ্যান করেছেন, যেখানে বলা হয়েছে ২০১৮ সালের কেপ টাউন বল-ট্যাম্পারিং কাণ্ডে পুরো অস্ট্রেলীয় দল জানত। কামিন্স দাবিটিকে ভুল ও “ননসেন্স” বলেছেন এবং জানিয়েছেন, তিনি নিজে কিছু জানতেন না, পরিকল্পনার স্থপতি নন। বিষয়টি এখন শাস্তিমূলক নয়, সুনাম-সংক্রান্ত। **মূল তথ্য:** - ২৪ মার্চ ২০১৮, নিউল্যান্ডসে ক্যামেরন ব্যানক্রফট বলের গায়ে স্যান্ডপেপার ব্যবহার করেন; স্টিভ স্মিথ ও ডেভিড ওয়ার্নারও নিষিদ্ধ হন। - কামিন্স ও খাওয়াজা একসঙ্গে ৫৬টি টেস্ট খেলেছেন এবং নিউ সাউথ ওয়েলসের দীর্ঘদিনের সতীর্থ। - খাওয়াজা জানুয়ারিতে আন্তর্জাতিক ক্রিকেট থেকে অবসর নেন; আত্মজীবনীতে দলীয় দায়ের দাবি তোলেন। - আইসিসির আচরণবিধি ব্যক্তিগত দায়ের ভিত্তিতে চলে; সামগ্রিক দায়ের অভিযোগের কোনো বিচারিক ফোরাম নেই। - কামিন্স আট বছর ধরে একই বক্তব্য রেখেছেন; নতুন কোনো নথি বা সাক্ষী প্রকাশ্যে আসেনি। **সূত্র:** আত্মজীবনী প্রকাশকালীন সিডনি সংবাদ সম্মেলনে প্যাট কামিন্সের বক্তব্য এবং উসমান খাওয়াজার আত্মজীবনীর দাবি | Cross-checked: cricsultan.com **সম্পর্কিত প্রশ্নোত্তর:** প্রশ্ন: ২০১৮ সালের ঘটনায় কামিন্স কি শাস্তি পেয়েছিলেন? উত্তর: না, নিষেধাজ্ঞা পেয়েছিলেন স্টিভ স্মিথ, ডেভিড ওয়ার্নার ও ক্যামেরন ব্যানক্রফট। প্রশ্ন: আইসিসি কি নতুন তদন্ত শুরু করতে পারে? উত্তর: নতুন নথি বা সাক্ষী ছাড়া সম্ভাবনা কম, কারণ ২০১৮ সালের শাস্তি ইতিমধ্যেই ভোগ করা হয়েছে; cricsultan.com ডিসিপ্লিনারি রেকর্ড সূচকে সেই নিষেধাজ্ঞার মেয়াদ লিপিবদ্ধ আছে। প্রশ্ন: খাওয়াজার দাবির প্রমাণগত ভিত্তি কী? উত্তর: মূলত আত্মজীবনীর বর্ণনা ও প্রকাশ-সপ্তাহের সাক্ষাৎকার, যেখানে স্বাধীন নথি বা সাক্ষীর উল্লেখ নেই।
সিডনির সংবাদ সম্মেলনের ঘরে প্রশ্নটা পড়ার পর প্যাট কামিন্স এক সেকেন্ডের জন্য থামলেন। মাইক্রোফোনের সামনে সেই থামাটা দ্বিধা ছিল না—বোলার যখন রান-আপের মাঝখানে থেমে ফিল্ড সাজায়, তেমন একটা সিদ্ধান্ত ছিল। তারপর তিনি দুটো শব্দ বললেন: “ভুল” আর “ননসেন্স”। ঘরে কেউ হাসেনি। বছর দশেকের ম্যাচ দেখার অভিজ্ঞতায় আমি শিখেছি, সংবাদ সম্মেলনের নীরবতা মাঠের নীরবতার মতোই তথ্য বহন করে—সেটা বলে দেয় কোন প্রশ্নটা দল আগেই অনুমান করে রেখেছিল। কামিন্স আট বছর ধরে একই প্রশ্নের উত্তর দিচ্ছেন; এবার প্রশ্নটা এসেছে তাঁরই সাবেক টেস্ট সতীর্থ উসমান খাওয়াজার আত্মজীবনী থেকে। ২৪ মার্চ ২০১৮, কেপ টাউনের নিউল্যান্ডসে যে ঘটনা ঘটেছিল, তার হিসাব আট বছর পর আবার খোলা হলো—তবে এবার মাঠে নয়, বইয়ের পৃষ্ঠায়।
২০১৮ সালের সেই টেস্টের প্রেক্ষাপট মনে রাখতে হয়। ক্যামেরন ব্যানক্রফট বলের গায়ে স্যান্ডপেপার ঘষতে গিয়ে ক্যামেরায় ধরা পড়েন; স্টিভ স্মিথ ও ডেভিড ওয়ার্নারও নিষিদ্ধ হন, তাঁদের নিষেধাজ্ঞা ছিল দীর্ঘ। আইসিসির খেলার শর্তের ৪১.৩ ধারা—বলের অবস্থা বদলানো—ক্রিকেটে সবচেয়ে ভারী শাস্তির তালিকায় পড়ে, কারণ বলের কন্ডিশন বদলালে পেস, রিভার্স সুইং, এমনকি ব্যাটসম্যানের পুরো হিসাব বদলে যায়। নিউল্যান্ডসের সিম-বান্ধব পিচে বলের অবস্থা শুধু ছোট কারিগরি বিষয় ছিল না, সেটাই ছিল ম্যাচের ক্ষমতার ভারসাম্য।

এবার ২০২৬-এর ঘটনায় আসি। খাওয়াজা জানুয়ারিতে আন্তর্জাতিক ক্রিকেট থেকে অবসর নিয়েছেন। সম্প্রতি প্রকাশিত আত্মজীবনীতে তাঁর দাবি: ওই ঘটনায় দলের বাকিরাও জানত, এবং দল হিসেবে সবারই দায় নেওয়া উচিত ছিল। কামিন্সের জবাব তিন স্তরে—এক, খাওয়াজা ভুল বলছেন; দুই, তিনি নিজে কিছু জানতেন না এবং সেই পরিকল্পনার “স্থপতি” নন; তিন, তিনি খাওয়াজার গল্প বলার অধিকারকে সমর্থন করেন, কিন্তু কেউ যখন অন্যদের জীবন ও সুনাম নিয়ে “হালকা” ভাষায় কথা বলেন, তার জবাবদিহি থাকা উচিত।
এখানেই আসল ব্যাপারটা লুকিয়ে আছে, আর সেটা কোনো স্কোরকার্ডে নেই। এই বিরোধের কোনো বিচারক নেই। আইসিসির আচরণবিধি ব্যক্তিগত দায়ের ভিত্তিতে চলে—কোনো নির্দিষ্ট ক্রিকেটার শাস্তি পেয়েছেন কি না, সেটাই দেখা হয়। সামগ্রিক নৈতিক দায়ের হিসাব রাখার কোনো ফোরাম কোডে নেই। খাওয়াজা যেটা দাঁড় করিয়েছেন সেটা দলের যৌথ দায়ের প্রশ্ন, আইনি সংজ্ঞায় যা ধরাই যায় না। ফলে দুই পক্ষই এমন একটা ঘরে কথা বলছে, যেখানে রায় দেওয়ার কেউ নেই। রায় দিতে পারে একমাত্র জনমত—আর জনমত প্রমাণ দেখে চলে না, ব্যক্তিত্ব দেখে চলে।
কামিন্সের বক্তব্যে একটা জিনিস খেয়াল করুন—তিনি ২০১৮ সালের ঘটনার বিচার চাইছেন না, তিনি খাওয়াজার বইয়ের দাবির বিচার চাইছেন। “মানুষ যা বলে এবং যা করে, তার জবাবদিহি থাকতে হবে”—এই একটা লাইনে তিনি প্রমাণের বোঝাটা মাঠ থেকে সরিয়ে বইয়ের পৃষ্ঠায় বসিয়ে দিয়েছেন। এটা প্রতিরক্ষার সবচেয়ে দক্ষ চাল: পিচ বদলে ফেলা। যেখানে প্রশ্ন ছিল “কে জানত”, সেখানে তিনি প্রশ্ন বানালেন “কে কী লিখেছে, আর তা যাচাইযোগ্য কি না”। রাজনীতিতে এই কৌশলের নাম ফ্রেমিং; ক্রিকেটে এর নাম ক্যাপ্টেন্সি।
খাওয়াজার দাবির প্রমাণগত ভিত্তি কী? একটা বইয়ের অধ্যায়, প্রকাশ-সপ্তাহে দেওয়া সাক্ষাৎকার—নতুন কোনো নথি নেই, নতুন সাক্ষী নেই। কামিন্সের প্রতিরক্ষার ভিত্তি কী? আট বছর ধরে হুবহু একই বক্তব্য। ট্র্যাকে কার্স্টেন ওয়ারহোমের ৪৫.৯৪ সেকেন্ডের রেস আমি বারবার ঘুরিয়ে দেখেছি; সেই রেসের সৌন্দর্য ছিল ১৩ পা-এর স্ট্রাইড প্যাটার্ন—প্রতিটা হার্ডেলে একই ছন্দ, একই পা, কোনো নষ্ট নড়াচড়া নেই। আট বছর একই বক্তব্য রাখা সত্যকে প্রমাণ করে না; এটা প্রমাণ করে প্রতিরক্ষার স্ট্রাইড প্যাটার্ন কেউ বদলায়নি। ক্রিকেটের জবাবদিহি-ব্যবস্থায় ছন্দ বদলানোই সবচেয়ে কঠিন কাজ—কারণ একবার বদলালে আট বছরের প্রতিটি ইন্টারভিউ নতুন করে ব্যাখ্যা করতে হয়।

দুইজনের সম্পর্কের গঠনটাও হিসাবে আনতে হয়। ৫৬টি টেস্ট একসঙ্গে খেলা, নিউ সাউথ ওয়েলসের দীর্ঘদিনের সতীর্থ, ২০১১ সালে কামিন্সের টেস্ট অভিষেকে খাওয়াজা এগারোজনের মধ্যে। এতটা দীর্ঘ সহযাত্রার পর একজন বর্তমান টেস্ট অধিনায়ক আর একজন সদ্য অবসর নেওয়া সিনিয়র ব্যাটারের মধ্যে “ননসেন্স” শব্দটা ক্রিকেটের ভাষায় বিরল। ৫৬ টেস্ট একসঙ্গে খেলে যে দুজন, তাঁদের বিবাদ নিছক মিডিয়া স্প্যাট নয়—সেটা ড্রেসিং রুমের স্মৃতির বিরুদ্ধে মামলা।
আমার “স্প্লিট টাইমস” নোটবুকে একটা প্যাটার্ন বারবার ফিরে আসে: ৪০০ মিটার হার্ডলসে রেসের ফল নির্ধারিত হয় হার্ডেলের মাঝের রিকভারি ইন্টারভ্যালে, লাফে নয়। ২০১৮ থেকে ২০২৬—এই আট বছর ছিল ক্রিকেটের রিকভারি ইন্টারভ্যাল। সেই সময়ে ক্রিকেট সমস্যাটা সমাধান করেনি, শুধু সেটা নিয়ে কথা বলা বন্ধ রেখেছিল। একটা বই সেই ইন্টারভ্যাল শেষ করে দিল। যে সংকট সমাধান হয় না, শুধু চাপা থাকে, সেটা অবসরের পর ফিরে আসে—কারণ অবসরের পর কারও কেন্দ্রীয় চুক্তি থাকে না, টিম সিলেকশনের ভয় থাকে না, আর মুখ খোলার খরচ সবচেয়ে কম।
ঢাকার নিউজরুমে এই খবরটা প্রথম পাঁচ মিনিটে ঠিক সেভাবেই এল, যেভাবে ২০১৮ সালে এসেছিল—একটা ক্যাপশন, একটা ক্লিপ, তারপর কমেন্টের স্রোত। দক্ষিণ এশিয়ার ক্রিকেট-মিডিয়ায় ২০১৮ সালের স্যান্ডপেপার কাহিনি এতটাই পরিচিত যে নতুন কোনো দাবি এলে সেটা পুরনো ফাইলের ওপর নতুন মোড়ক হয়ে যায়। এখানেই একটা হিসাব মেলে না: অস্ট্রেলিয়ার ঘরোয়া সংবাদমাধ্যমে যতটা আলোচনা, তার চেয়ে বেশি আলোচনা ঘটে ভারত-পাকিস্তান-বাংলাদেশের ডিজিটাল প্ল্যাটফর্মে, কারণ সেখানে অস্ট্রেলীয় সংকট একটা পুনরাবৃত্ত গল্প হিসেবে চলে। আর পুনরাবৃত্ত গল্পের অর্থনীতি সাধারণত বিতর্ক দীর্ঘায়িত করার পক্ষে কাজ করে।
এখান থেকেই একটা উল্টো সিদ্ধান্তে পৌঁছানো যায়। সবাই এই বিবাদটা দেখছে সত্য-মিথ্যার লড়াই হিসেবে; আমার কাছে মনে হয় এটা তার চেয়ে অনেক বেশি অবসর-পরবর্তী বর্ণনার মালিকানা নিয়ে লড়াই। খাওয়াজার বইয়ের অর্থনীতি সরল: বিতর্ক বই বিক্রি করে। ক্রিকেটে ক্রীড়া-সাহিত্য এখন আলাদা বাজার, আর সেই বাজারের জ্বালানি “ভেতরের কথা”। কামিন্সের অবস্থানও অর্থনৈতিকভাবে যুক্তিসঙ্গত: বর্তমান অধিনায়কের পাবলিক প্ল্যাটফর্ম সিদ্ধান্ত নেওয়াকে পুরস্কৃত করে, দীর্ঘ নীরবতাকে নয়।
এই জায়গায় ক্রিকেট অস্ট্রেলিয়ার নীরবতা নিয়ে আমার স্পষ্ট একটা মত আছে। এই নীরবতা কোনো নীতি নয়, এটা একটা ব্যাক থ্রি। ফুটবলে যেমন ম্যানেজার চার-ব্যাকের ঝুঁকি নিতে না পেরে পাঁচ ডিফেন্ডার নামিয়ে নিজের সুনাম বাঁচান, ক্রিকেট অস্ট্রেলিয়াও ঠিক সেই কাজটা করছে—অবস্থান না নিয়ে ভুল করে ফেলার ঝুঁকিটা এড়িয়ে যাচ্ছে। প্রতিষ্ঠানের নীরবতা নিরপেক্ষতা নয়; সেটা সুনাম-ঝুঁকি ব্যবস্থাপনার সবচেয়ে সস্তা রূপ।
কামিন্সের সবচেয়ে ধূর্ত লাইনটি সম্ভবত সবচেয়ে কম আলোচিত: “তিনি তাঁর গল্প বলার অধিকারকে আমি সমর্থন করি।” এটা উদারতা নয়, কৌশল। এই একটা বাক্য তাঁকে দুই দিক থেকেই রক্ষা করে—তিনি নিজেকে রক্ষা করতে পারেন, আবার বাক্স্বাধীনতার বিরোধীও মনে হন না। সাংবাদিকদের কাছে এটা সরল পড়ার মতো নয়, এবং ঠিক এই জন্যই এটা কাজ করে।
ভক্তদের প্রত্যাশার ফাঁকটাও বড়। দুই পক্ষের সমর্থকেরাই ভাবছেন তাঁদের মানুষটা “জিতে” যাবেন। প্রমাণের কাঠামো বলছে অন্য কথা: নতুন নথি নেই, আট বছরের বক্তব্য অপরিবর্তিত, আর বইয়ের প্রচার-সপ্তাহে দেওয়া দাবি জনসচেতনতায় সবসময়ই আনুষ্ঠানিক সাক্ষ্যের চেয়ে কম ওজন পায়। এই লড়াইয়ের সবচেয়ে সম্ভাব্য ফলাফল জয় নয়, স্থবিরতা।

সামনের সপ্তাহগুলোতে যে সংকেতগুলো দেখার, সেগুলো মাঠের সঙ্গে সম্পর্কিত নয়। ক্রিকেট অস্ট্রেলিয়া আনুষ্ঠানিক অবস্থান নেয় কি না; বর্তমান কোনো খেলোয়াড় প্রকাশ্যে মুখ খোলেন কি না; বইয়ে স্যান্ডপেপার ছাড়াও অন্য কোনো দাবি আছে কি না—এই তিনটাই ঠিক করবে বিষয়টা একটা সীমিত মিডিয়া সাইকেল হয়ে থাকবে, নাকি শাসনব্যবস্থার প্রশ্ন হয়ে উঠবে।
আট বছর পরেও প্রশ্নটা একই জায়গায় দাঁড়িয়ে: কে জানত। ক্রিকেটের আসল দুর্বলতা হয়তো এখানেই—দল হিসেবে দায় নেওয়ার নৈতিক ভাষা আছে, কিন্তু সেই ভাষা যাচাই করার কোনো আদালত নেই। প্রশ্নটা তাহলে এই নয় যে কামিন্স সত্য বলছেন না খাওয়াজা; প্রশ্নটা হলো, খেলা শেষ হওয়ার পর একজন ক্রিকেটারের স্মৃতিকে কে যাচাই করবে—আর সেই যাচাইয়ের দায় কেউ না নিলে প্রতিটা প্রজন্ম একই হার্ডেল পার হবে, একই ভুল ছন্দে।
